千羽鶴討論題綱

~    版本:桂冠圖書     ~

壹、日本文學傳統與外來文化

        日本的古典文學雖說與唐詩有著密切的關係，但是與其說禪與唐詩影響了日本文學，也許不如說日本文學利用禪與唐詩來更細膩地表達她自己更古老的獨特文化精神。因此，很可能我們不該把日本文化當作是中原文化的分支或近親，而該把中原文化的相似處看成是她的外表（衣服），而把日本文學想傳達的人生觀與宇宙觀看成是獨立於中原文化之外的生命個體。