閱讀書籍：托爾斯泰著，《戰爭與和平》
譯者與出版：草嬰譯，貓頭鷹化出版社（或木馬文化出版社）
討論範圍：第一部第一卷（共25 章，下文頁次以貓頭鷹化出版社的版本為準）
討論提綱
（1）故事一開始的時候，戰爭即將爆發，彼得堡的貴族們是怎麼看待這一場即將來臨的戰爭？
（1A）小說一開始的第一段話就是安娜･舍勒對華西里公爵的表白，威脅他不可以對拿破崙表示同情或友善，但是兩人的對話卻是俄語和法語夾雜，托爾斯泰甚至用旁白說：「我們的先輩當年不僅用這樣的法語說話，而且用這樣的法語思想。」托爾斯泰用這旁白想要告訴我們什麼？ （第一章）
