2012年11月27日

《戰爭與和平》討論提綱(5)


閱讀書籍:托爾斯泰著,《戰爭與和平》
譯者與出版:草嬰譯,貓頭鷹化出版社(或木馬文化出版社)
討論範圍:第二卷第二部(共21 章)
故事背景:
討論提綱

(1)我們可以憑本能或直覺去判斷一件事的對錯嗎?

(1A)皮耶爾在閱讀蘇薩夫人的小說時問自己:如果一個未婚的女子愛上一個男人,是不是可以順著本能去做,而無須抗拒婚前性行為?你怎麼回答托爾斯泰這個質問? (第 1 章)?

(1B)盧騷認為自然就是高貴的,因而他理想中的人被稱為「高貴的野蠻人」。從這觀點看,妳如何看待海倫的外遇?

(1C)安德烈不喜歡妻子的虛榮與造作,離開有孕的妻子去參戰,直到妻子臨終才回來,卻因而留下對妻子的深刻悔恨。安德烈有錯嗎? (第 8 章)

(1D)安德烈和皮耶爾在郊外談話時再度感受到天空的高邈,因而長期沉睡在心底的情感再度復甦。這樣的情感跟本能、直覺、衝動,慾望有何異或同?它可以作為指導我們分辨對錯的基礎嗎? (第 12 章)

(1E)保里斯第一次見到皮耶爾時原本還有點自尊心,後來卻很快地學會攀龍附鳳的技巧,甚至不喜歡童年好友尼古拉來看他,而他跟海倫的往來也似乎略帶著曖昧。你怎麼看待保里斯這個變化?

(2)愛國是偉大的情操嗎?

(2A)杰尼索夫的部下因為沒有糧食吃而吃起有毒的植物,他因而去搶軍糧。這樣有錯嗎? (第 16 章)

(2B)尼古拉去為杰尼索夫求情,卻發現原本被當作俄羅斯敵人的拿破崙竟然變成俄皇尊敬、友愛的法蘭西皇帝,而一時間不知道杰尼索夫和部下的犧牲,以及醫院裡和戰場上的慘狀,並且狂飲買罪。讓尼古拉不解、衝突,痛苦的是什麼? (第 21 章)

(1D)安德烈參戰的理由是為了高貴的榮譽心、愛國情操和共赴國難?如果是為了這個理由而離開妻子,他有錯嗎?還是說人該先顧好家人,而不是抽象的對象(國家)和熱情(榮譽、愛國)? (第 11 章)

(3)假如人的本能中有著高貴與醜陋的兩種本能衝動,妳該用什麼方式去決定什麼是對的什麼是錯的?譬如,用共濟會這種神秘主義的方式,放棄自己的判斷,遵守世代相傳的神祕規範?

(3A)托爾斯泰曾經研讀過同濟會的教義,並且在1866 年時寫信給他太太說:「這些人都是呆子」。在描述皮耶爾入會的過程中,托爾斯泰是否曾留下什麼線索? (第 3-4 章)

(3B)皮耶爾一心要執行共濟會啟發他的農奴改革計畫,結果卻只是被管家欺騙,甚至農奴過得還因而更苦。判斷一件事情的對錯時,可以只考慮動機,而不考慮後果嗎?但是從托爾斯泰對戰爭的描述,人有可能事先預見各種可能的後果嗎? (第 10 章)

(3C)安德烈說他珍惜的唯有「人性的尊嚴,良心的平靜,心靈的純潔」。假如無法讓農奴得到這三者,而只是改善他們的勞動條件與物質條件,他們會不會把空暇的時間拿來做蠢事,甚至做壞事? (第 11 章)